There is only Polish version of this page. Please contact me if you need translation to English.

	w góry	na spływ	do miasta
Robienie jedzenia
butla gazowa + palnik	o	x	-
garnki (ew. patelnia)	o	x	-
kubek 0.5-0.7 litra	x	x	-
łyżka duża	x	x	-
widelec	x	x	-
nóż	x	x	-
zapałki/zapalniczka	x	x	-
płyn do mycia naczyń + gąbka	x	x	-
ściereczka	x	x	-
Prowiant - można nie brać
zupki	o	o	o
sosy do makaronu	o	o	o
sól	o	o	o
cukier	o	o	o
herbata/kawa	x	x	-
batoniki (2/dzień)	o	o	o
woreczki na kanapki	o	o	o
Jedzenie na drogę
kanapki 10/dzień	x	x	x
picie 1.5l/dzień (woda, tonik)	x	x	x
słodycze + słonycze	x	x	x
Ubranie
kurtka od deszczu	x	x	o
polar (polartec 200/300)	x	x	o
koszula (lub polartec powerdry)	x	x	x
podkoszulki	o	x	x
długie spodnie	x	x	x
spodnie dresowe/piżama	o	x	x
szorty	x	x	x
buty trekingowe	x	x	x
sandały/kapcie	x	x	x
kąpielówki	-	x	-
gatki + skarpetki (wełniane)	x	x	x
kapelusz/chustka od słońca	o	o	o
płyn/mydło/proszek do prania	x	x	o
sznurek do suszenia prania	x	x	-
parasol	-	-	o
sweter	o	o	o
Do mycia
szczoteczka do zębów + pasta	x	x	x
szampon (np. saszetki)	x	x	x
mydło	x	x	x
coś do golenia	x	x	x
grzebień	o	o	o
kremy, itp.	o	o	o
Leki, kosmetyki
filtr UV	x	x	x
coś na komary (Off, Autan, itp.)	x	x	o
na ból głowy	x	x	x
aviomarin	o	o	o
aspiryna	x	x	x
na uczulenia: wapno	o	o	o
krople do nosa	o	o	o
plastry	x	x	x
stale przyjmowane, kobiece, męskie	x	x	x
Spanie
namiot	x	x	-
śpiwór	x	x	o
karimata	x	x	o
szmata do namiotu	x	x	-
jakaś piżama/dres	o	o	x
Inne
pieniądze	x	x	x
dokumenty	x	x	x
paszport	o	o	o
latarka	x	x	-
reklamówki na ubrania i jakieś zapasowe na śmieci	x	x	o
papier toaletowy	x	x	o
piłka do siatki	o	o	o
mały plecak	x	-	x
telefon komórkowy + ładowarka	x	x	x
radio ew. sprzęt grający	o	o	o
mapy, przewodniki	x	x	x
kompas	o	o	-
aparat fotograficzny + filmy	x	x	x
adresy znajomych	o	o	o
Na kajaki
duże worki (120 litrow) x10	-	x	-
mniejsze worki - reklamówki x10	-	x	-
szeroka taśma do zaklejania dziur	-	x	-
	w góry	na spływ	do miasta
Co wyświetlić?